me assustar

E eu senti que nada poderia me assustar.

And I felt that nothing could scare me.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Você quer me assustar.

You want to scare me.

— Os Visitantes (1993)

Por que você está tentando me assustar?

Why are you trying to scare me?

Você só está tentando me assustar.

You're just trying to scare me.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ou você está querendo me assustar com aquele canhão?

Or are you trying to scare me with that cannon?

— O Castelo no Céu (1986)

E eu disse-lhe que ele tinha feito aquilo para me assustar.

And I told him that he had done that to scare me.

— Caché (2005)

Você quer me assustar?

Are you trying to scare me?

— Lady Vingança (2005)

Ela costumava saltar de dentro do armário para me assustar.

She used to jump out of the closet to scare me.

— Amores Expressos (1994)

Por que vocês estão tentando me assustar?

Why are you trying to scare me?

As empregadas amam me assustar.

The maids love to scare me.

— As Memórias de Marnie (2014)