Yap.Town

a irmãzinha

little sister, younger sister

i ɾ m ɐ̃ z i ɲ ɐ
irmã Sister + zinha small; dear
noun · feminine Rare #20,197
little sister, younger sister Diminutive of "irmã"; often expresses affection (like “sis” or “little sis”).
PO: A minha irmãzinha adora desenhar.
EN: My little sister loves to draw.

Irmãzinha, não vamos fazer xixi ou cocô aí dentro.

Little sister, we're not going to pee or poop in there.

— Flores do Oriente (2011)

Minha irmãzinha, Nessarose.

My little sister, Nessarose.

— Wicked (2024)

Como está a sua irmãzinha?

How is your little sister?

Vai ficar tudo bem, irmãzinha.

Everything will be alright, little sister.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Olhe sua irmãzinha, Azucena.

Look at your little sister, Azucena.

— Roma (2018)

Passeando com a irmãzinha.

Going for a walk with my little sister.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Irmãzinha?

Little sister?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Terá um irmãozinho ou uma irmãzinha.

You will have a little brother or a little sister.

— O Menino e a Garça (2023)

Eu acredito na sua irmãzinha.

I believe in your little sister.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu queria ter uma irmãzinha.

I wanted to have a little sister.

Tchau, irmãzinha.

Bye, little sister.

— Diários de Motocicleta (2004)

Obrigada, irmãzinha.

Thank you, little sister.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

É uma irmãzinha que eu tenho aqui, viu, em São Paulo.

She's a little sister I have here in São Paulo, you know.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Irmãzinha!

Little sister!

— O Mundo (2004)

Cuide de sua irmãzinha.

Take care of your little sister.

Pequena, cuide da sua irmãzinha.

Little one, take care of your little sister.

— Wicked (2024)