vai ficar tudo bem

Mas vai ficar tudo bem.

But everything will be alright.

— Marty Supreme (2025)

Vai ficar tudo bem, irmãzinha.

Everything will be alright, little sister.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você passou por muita coisa, mas vai ficar tudo bem.

You've been through a lot, but everything will be alright.

— Ne Zha (2019)

Vai ficar tudo bem, Eminência.

Everything will be all right, Your Eminence.

— Conclave (2024)

Vai ficar tudo bem.

Everything will be fine.

— Anora (2024)

Não faça essa cara, vai ficar tudo bem.

Don't make that face, everything will be alright.

Eu acho que vai ficar tudo bem.

I think everything will be fine.

Se ela for sua amiga, basta ser sincera que vai ficar tudo bem.

If she's your friend, just be honest and everything will be fine.

— As Memórias de Marnie (2014)

Vai ficar tudo bem, Laurence.

Everything will be alright, Laurence.

— Laurence Anyways (2012)

Vai ficar tudo bem agora.

Everything will be alright now.

— Pecadores (2025)