ir conosco

Eu não sabia que o Tom ia querer ir conosco.

I didn’t know Tom would want to go with us.

Eu tentei convencer Tom a ir conosco.

I tried to convince Tom to go with us.

Ou, é claro, sua filha poderia ir conosco.

Or, of course, your daughter could come with us.

— A Empregada (2025)

Você tem certeza de que não quer ir conosco?

Are you sure you don’t want to come with us?

Mary me disse que ela quer ir conosco.

Mary told me that she wants to go with us.

Quem dirá a Tom que ele não pode ir conosco?

Who will tell Tom that he can't come with us?

Eu não sabia que o Tom iria querer ir conosco.

I didn't know Tom would want to go with us.

Tom disse que preferia não ir conosco.

Tom said he would rather not go with us.

Tu queres ir conosco?

Do you want to come with us?

Você devia ir conosco.

You should come with us.

— Cães de Aluguel (1992)