Yap.Town

a expedição

expedition, shipment, dispatch

e ʃ p ɨ d i s ɐ̃ w̃
ex ex, former + pedi send out; dispatch + ção action or result
noun · feminine Rare #26,260
expedition
PO: A expedição chegou ao topo da montanha depois de três dias.
EN: The expedition reached the top of the mountain after three days.
shipment, dispatch Often used in logistics/shipping contexts (sending goods).
PO: A expedição do pedido será feita amanhã.
EN: The order’s shipment will be sent tomorrow.

A expedição deverá retornar em uma semana.

The expedition is expected to return in a week.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Uma expedição muito árdua.

A very arduous expedition.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Essa expedição será cara.

This expedition will be expensive.

E os mapas da expedição?

And what about the expedition maps?

— O Paciente Inglês (1996)

Uma expedição mais modesta, ou esperaremos um ano.

A more modest expedition, or we'll wait a year.

— O Paciente Inglês (1996)

Quer fazer uma expedição?

Want to go on an expedition?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Não foi só outra expedição!

It wasn't just another expedition!

— O Paciente Inglês (1996)

Bem-vindo à expedição.

Welcome to the expedition.

— O Paciente Inglês (1996)

O Tom foi o líder da expedição.

Tom was the leader of the expedition.

Todos os registros da expedição se perderam.

All the expedition records were lost.

— Guardiões do Dia (2006)

Ele nunca retornou daquela expedição.

He never returned from that expedition.