eu vou te mostrar

Eu vou te mostrar exatamente onde eu encontrei isso.

I’ll show you exactly where I found this.

Eu vou te mostrar como se pinta.

I'll show you how to paint.

— Des vents contraires (2011)

Eu vou te mostrar.

I'll show you.

— Ratatouille (2007)

Eu vou te mostrar a cidade.

I'll show you the city.

Eu vou te mostrar para que viver.

I'll show you what life is for.

— Vítima do Passado (1996)

Eu vou te mostrar mais tarde.

I'll show you later.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu vou te mostrar como usar um pincel e um rolo.

I'm going to show you how to use a brush and a roller.

— Des vents contraires (2011)

Eu vou te mostrar algumas fotos.

I'll show you some pictures.

Eu vou te mostrar uma coisa.

I'm going to show you something.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu vou te mostrar o carro que acabei de comprar.

I’m going to show you the car I just bought.