esta família

this family

→ este
phrase Rare #29,182
this family
PO: Esta família é muito unida.
EN: This family is very close.

Acha que deixaria esta família cair em desgraça?

Do you think I would let this family fall into disgrace?

— Tempo de Viver (1994)

Esta família tem regras ou não?

Does this family have rules or not?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ele amaldiçoou esta família.

He cursed this family.

— A Bruxa (2016)

Você não pertence a esta família.

You don't belong in this family.

— Zootopia 2 (2025)

Viu como esta família está enlouquecendo?

See how this family is going crazy?

— देवदास (2002)

E se esta família não se separar, então não haverá problemas.

And if this family does not separate, then there will be no problems.

— O Grande Mestre (2008)

Um dia desses, esta família ainda vai perecer em suas mãos.

One of these days, this family will perish at your hands.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Por que não pega esta família típica e a entrega à polícia?

Why not take this typical family and hand them over to the police?

— O Peso de um Passado (1988)