Yap.Town

enlouquecendo

going crazy, driving (someone) crazy

→ enlouquecer
en put into; make become + louquec to go crazy, to lose one's mind + endo Gerund
verb · present Rare #22,913
going crazy
PO: Estou enlouquecendo com esse barulho.
EN: I’m going crazy with this noise.
driving (someone) crazy
PO: Esse barulho está me enlouquecendo.
EN: This noise is driving me crazy.
Conjugation of enlouquecer
Present
enlouquecendo

As dores de cabeça estão me enlouquecendo.

The headaches are driving me crazy.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Estou enlouquecendo!

I'm going crazy!

Todos estavam enlouquecendo.

Everyone was going crazy.

Estamos todos enlouquecendo aqui!

We're all going crazy here!

— Perfect Blue (1998)

Viu como esta família está enlouquecendo?

See how this family is going crazy?

— देवदास (2002)

Todos acham que estou enlouquecendo.

Everyone thinks I'm going crazy.

É tão meticuloso que acabará enlouquecendo.

He's so meticulous that he'll end up going crazy.

— Pacto de Sangue (1944)

Acho que estou enlouquecendo.

I think I'm going crazy.

— O Operário (2004)

As duas bruxas estão me enlouquecendo.

Those two witches are driving me crazy.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

O mundo está enlouquecendo.

The world is going crazy.

Os incêndios, a água, todo mundo enlouquecendo, sangrando até a morte nas ruas.

The fires, the water, everyone going crazy, bleeding to death in the streets.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Todo mundo acha que estou enlouquecendo.

Everyone thinks I'm going crazy.

Ou você faz isso, ou acaba enlouquecendo.

Either you do this, or you end up going crazy.

— O Capitão (2018)