estão morrendo

are dying

→ estar
phrase Uncommon #16,717
are dying Used for an ongoing process of dying. From the verb estar + gerund.
PO: As plantas estão morrendo sem água.
EN: The plants are dying without water.

As pessoas estão morrendo, seu psicopata!

People are dying, you psychopath!

— O Sobrevivente (2025)

Esses homens estão morrendo.

These men are dying.

— [REC] (2007)

Estão morrendo por nossa culpa.

They are dying because of us.

— Conflito das Águas (2011)

As árvores de Keekar estão morrendo.

The Keekar trees are dying.

— Queen (2014)

E agora, todos em Kiwirrkurra estão morrendo.

And now, everyone in Kiwirrkurra is dying.

— Alerta Apocalipse (2026)

As pessoas ficam mais assustadas quando estão morrendo.

People get more scared when they are dying.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Você não está percebendo que Tom e Mary estão morrendo?

Don't you realize that Tom and Mary are dying?

Estão morrendo!

They are dying!

— Jean de Florette (1986)

As flores estão morrendo por falta de água.

The flowers are dying from lack of water.

E elas estão morrendo.

And they are dying.

— Bugonia (2025)

Inocentes estão morrendo.

Innocent people are dying.

— O Refúgio (2026)

Minhas flores estão morrendo!

My flowers are dying!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Tanto Tom como Maria estão morrendo.

Both Tom and Maria are dying.

As pessoas estão morrendo lá fora.

People are dying out there.

— Nada de Novo no Front (2022)

Os jovens estão morrendo em massa.

Young people are dying in large numbers.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Você não está percebendo que o Tom e a Mary estão morrendo?

Don’t you realize that Tom and Mary are dying?

Vocês estão morrendo.

You are dying.

Estão morrendo.

They are dying.

— O Orfanato (2007)

Os vizinhos estão morrendo de medo.

The neighbors are terrified.

— [REC] (2007)