está indo bem

is going well

→ estar

phrase Uncommon #8,813

is going well Used to say that a situation, activity, or process is progressing positively.

PO: O projeto está indo bem.

EN: The project is going well.

Ela estava com dificuldade, mas agora parece que está indo bem!

She was having difficulty, but now it seems she's doing well!

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você está indo bem.

You're doing well.

— O Caçador (2008)

Minha transição de homem para mulher está indo bem.

My transition from male to female is going well.

Você está indo bem!

You're doing great!

— Destruição Final 2 (2026)

Eu acho que Tom está indo bem.

I think Tom is doing well.

Tom está indo bem.

Tom is doing well.

Está indo bem?

Is it going well?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ele está indo bem.

He's doing well.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mas você está indo bem?

But are you doing well?

— O Profissional (1994)

Está indo bem com as meias.

Things are going well with the socks.

— Intocáveis (2011)

Mas ele não está indo bem.

But he's not doing well.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Sim papai, o treinamento está indo bem.

Yes, Dad, the training is going well.

— Dangal (2016)

Ela está indo bem.

She is doing well.

— Piku (2015)

Você está indo bem, amigo.

You're doing well, buddy.

— Em Campo Minado (2014)

Tom está indo bem?

Is Tom doing well?

Tom está indo bem na escola.

Tom is doing well in school.

Ok, Bill, você está indo bem.

Okay, Bill, you're doing well.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Está indo bem, parabéns.

You're doing well—congratulations.

— No (2012)

O espetáculo está ótimo, está indo bem.

The show is great; it’s going well.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

A Argélia está indo bem.

Algeria is doing well.

Você está indo bem, sabia?

You're doing great, you know?

— Quase Famosos (2000)

Agora você está indo bem.

You're doing well now.

— A Era da Escuridão (2016)

Tom está indo bem na fazenda.

Tom is doing well on the farm.

Tudo está indo bem.

Everything is going well.

— Oito e Meio (1963)

O passeio está indo bem?

Is the trip going well?

Está indo bem.

It's going well.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

O plano está indo bem, Sook-Hee.

The plan is going well, Sook-Hee.

— A Criada (2016)

Ele está indo bem na escola.

He's doing well in school.