Yap.Town

esse prédio

that building

→ esse
phrase Rare #23,653
that building Used to refer to a specific building that is not the speaker’s own or is not right next to the speaker.
PO: Esse prédio é muito antigo.
EN: That building is very old.

Esse prédio tá vazio, né Clara?

This building's empty, isn't it, Clara?

— Aquarius (2016)

Pode ficar com esse prédio que vale bilhões também!

You can keep that building worth billions, too!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Esse prédio está quase pronto.

This building is almost finished.

Eu confesso que eu entro nesse lugar e nem vejo mais esse prédio.

I have to admit, I walk into this place and don’t even notice this building anymore.

— Aquarius (2016)

O que é esse prédio?

What is this building?

Quantos andares tem esse prédio?

How many floors does this building have?

Esse prédio foi condenado.

This building has been condemned.

Olhe para esse prédio.

Look at that building.

Vou queimar esse prédio com todos dentro.

I'm going to burn this building down with everyone inside.

— O Sobrevivente (2025)

Esse prédio não tem saída de emergência.

This building has no emergency exit.

Esse prédio está aberto ao público?

Is this building open to the public?

Eles começaram esse prédio dois anos atrás, mas aí desistiram.

They started building that building two years ago, but then they gave up.

— O Salário do Medo (1953)