eu sempre soube que

I always knew that

→ eu
phrase Rare #23,909
I always knew that Introduces something the speaker was always sure would happen or be true.
PO: Eu sempre soube que ias conseguir.
EN: I always knew you’d manage it.

Eu sempre soube que chegaria.

I always knew it would come.

— Diários de Che Guevara (2004)

Eu sempre soube que poderia fazer isso.

I always knew I could do this.

Eu sempre soube que o Tom poderia ganhar.

I always knew Tom could win.

Mas eu sempre soube que alguém chegaria.

But I always knew someone would come.

— Predador - Badlands (2025)

Eu sempre soube que esse dia chegaria.

I always knew this day would come.

Eu sempre soube que o Tomás voltaria.

I always knew Tomás would come back.

Eu sempre soube que o Tomás haveria de voltar.

I always knew that Tomás would come back.

Eu sempre soube que tinha alguma coisa.

I always knew there was something.

— Carandiru (2003)