meticuloso

meticulous, thorough, careful

m ɨ t i k u l o z u
adjective Rare #35,623
meticulous, thorough, careful
PO: Ele é meticuloso com os detalhes do relatório.
EN: He is meticulous about the details of the report.

Só estou sendo meticuloso.

I'm just being meticulous.

— Dupla Perigosa (2026)

Estou sendo meticuloso.

I’m being meticulous.

— Dupla Perigosa (2026)

Você terá que ser muito meticuloso.

You'll have to be very meticulous.

— Intocáveis (2011)

Tom é meticuloso.

Tom is meticulous.

É tão meticuloso que acabará enlouquecendo.

He's so meticulous that he'll end up going crazy.

— Pacto de Sangue (1944)

Não, ele era cauteloso, meticuloso, trabalhava devagar.

No, he was cautious, meticulous, and worked slowly.

— Anatomia de uma Queda (2023)