desde a última vez que

Sabe, cresceu um pouco desde a última vez que a vi.

You know, she's grown a bit since the last time I saw her.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Faz muito tempo desde a última vez que falei em francês.

It's been a long time since the last time I spoke French.

Faz tempo desde a última vez que te vi, meu querido papai.

It's been a long time since I last saw you, my dear dad.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Faz um bom tempo desde a última vez que nos falamos, não faz?

It's been quite a while since we last spoke, hasn't it?

E se passaram dez anos desde a última vez que nos vimos.

Ten years have passed since the last time we saw each other.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Quanto tempo faz desde a última vez que se confessou?

How long has it been since you last confessed?

— O Conformista (1971)

De fato, fazia tempo desde a última vez que eu o tinha visto.

Indeed, it had been a long time since I had last seen him.

Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família.

It's been a long time since I last went to Disneyland with my family.

Tom engordou muito desde a última vez que o vi.

Tom has gained a lot of weight since the last time I saw him.