comprar nada

buy anything

→ comprar
phrase Uncommon #11,671
buy anything Usually appears after não; together, não comprar nada means “not buy anything.”
PO: Não quero comprar nada hoje.
EN: I don’t want to buy anything today.

Tom não vai comprar nada.

Tom isn't going to buy anything.

Eu não vou comprar nada do Tom.

I'm not going to buy anything from Tom.

Não vamos comprar nada.

We’re not going to buy anything.

O Tom não quer comprar nada para o aniversário da Maria.

Tom doesn't want to buy anything for Maria's birthday.

Não pode comprar nada interessante nesta loja.

You can't buy anything interesting in this store.

Não queremos comprar nada.

We don't want to buy anything.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom e Mary disseram que não vão comprar nada hoje.

Tom and Mary said they aren't going to buy anything today.

Eu não quero comprar nada.

I don't want to buy anything.

Vocês não precisam comprar nada para mim.

You don't need to buy me anything.

Não queremos comprar nada, obrigada.

We don't want to buy anything, thank you.

— Feliz como Lázaro (2018)

Tom não tem condições de comprar nada bom para Maria.

Tom can't afford to buy anything good for Maria.

Não vou comprar nada do Tom.

I'm not going to buy anything from Tom.

Eu não costumo comprar nada pela Internet.

I don't usually buy anything online.

Tente não comprar nada por impulso hoje.

Try not to buy anything on impulse today.

Não devíamos comprar nada.

We shouldn't buy anything.

— Não Dês Bronca (1989)