como você conseguiu

how did you manage

→ como

phrase Uncommon #16,541

how did you manage Used to ask how someone was able to do or get something.

PO: Como você conseguiu terminar tão rápido?

EN: How did you manage to finish so quickly?

Como você conseguiu fazer o Tom dizer sim?

How did you manage to get Tom to say yes?

Como você conseguiu essas fotos?

How did you get these photos?

— Cidade de Deus (2002)

Como você conseguiu ser atingido por um raio?

How did you manage to get struck by lightning?

— O Lamento (2016)

Como você conseguiu isso?

How did you manage that?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Mas como você conseguiu nos reconhecer?

But how did you recognize us?

Como você conseguiu ganhar tanto dinheiro?

How did you manage to earn so much money?

Como você conseguiu esses livros?

How did you get those books?

Como você conseguiu?

How did you manage that?

— Queen (2014)

Como você conseguiu aguentar?

How did you manage to endure it?

— Oldboy (2003)

Como você conseguiu passar pelo sistema de alarme?

How did you manage to bypass the alarm system?

Como você conseguiu impedir que isso acontecesse?

How did you manage to prevent that from happening?

Como você conseguiu fazer isso?

How did you manage to do that?

Como você conseguiu chegar aqui novamente?

How did you manage to get here again?

— Irmão Bajrangi (2015)

Como você conseguiu queimar seu pé assim?

How did you manage to burn your foot like that?

— Pinóquio (2019)

Como você conseguiu impressionar Tom?

How did you manage to impress Tom?