onde é que ele está

where is he

→ onde
phrase Rare #24,477
where is he É que is commonly used in spoken Portuguese to form or emphasize questions. The verb can change tense, as in “onde é que ele estava?” (“where was he?”).
PO: Onde é que ele está agora?
EN: Where is he now?

Aranha, vê onde é que ele está aí, porra.

Spider, see where he is, damn it.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Onde é que ele está?!

Where is he?!

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Preciso falar com bonitão, onde é que ele está?

I need to talk to handsome, where is he?

— O Pagador de Promessas (1962)

Mas, não sabe onde é que ele está.

But you don't know where he is.

— A Princesa Prometida (1987)

Mas onde é que ele está?

But where is he?

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Onde é que ele está?

Where is he?

— Akira (1988)