um bom momento para

a good time to

→ um
phrase Rare #33,807
a good time to Usually followed by an infinitive verb.
PO: É um bom momento para descansar.
EN: It's a good time to rest.

Acho que este é um bom momento para fazê-lo.

I think this is a good time to do it.

— Os Sete Samurais (1954)

Seria um bom momento para avaliar outras opiniões.

It would be a good time to consider other opinions.

— Oppenheimer (2023)

Talvez seja um bom momento para vender a casa.

It might be a good time to sell the house.

— Des vents contraires (2011)

Agora é um bom momento para falar?

Is now a good time to talk?