Yap.Town

ainda não chegou

hasn't arrived yet

→ ainda
phrase Uncommon #12,463
hasn't arrived yet Used for a person or thing that has not arrived by now.
PO: O autocarro ainda não chegou.
EN: The bus hasn't arrived yet.

Pelo que eu sei, ele ainda não chegou.

As far as I know, he hasn't arrived yet.

Tom ainda não chegou?

Hasn't Tom arrived yet?

Tu Long ainda não chegou!

Tu Long hasn't arrived yet!

— 斷腸劍 (1967)

Tom já está aqui, mas Maria ainda não chegou.

Tom is already here, but Maria hasn't arrived yet.

Tom ainda não chegou a Boston.

Tom still hasn't arrived in Boston.

Porque é que a senhora ainda não chegou?

Why hasn't the lady arrived yet?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Jim ainda não chegou.

Jim hasn’t arrived yet.

O filme ainda não chegou ao fim.

The movie isn't over yet.

— Violência Gratuita (1997)

Ela ainda não chegou.

She hasn’t arrived yet.

Meu computador ainda não chegou do conserto.

My computer still hasn't come back from the repair shop.

Tom ainda não chegou aqui.

Tom still hasn't arrived here.

O entregador de pizza ainda não chegou.

The pizza delivery person still hasn't arrived.

Ainda não chegou.

It hasn't arrived yet.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

James ainda não chegou.

James hasn't arrived yet.

— PK (2014)

O trem ainda não chegou.

The train hasn't arrived yet.

Tom havia me dito que não chegaria tarde, mas ele ainda não chegou.

Tom had told me he wouldn’t be late, but he still hasn’t arrived.

O Mestre ainda não chegou.

The Master has not yet arrived.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Tom ainda não chegou.

Tom hasn't arrived yet.

Acho que ela nem vem, ainda não chegou!

I don't think she's coming, she hasn't arrived yet!

— A Vida é Bela (1997)

Marion ainda não chegou?

Has Marion arrived yet?

— Psicose (1960)

Kate ainda não chegou?

Has Kate not arrived yet?

Ele ainda não chegou.

He still hasn't arrived.

Tom já está aqui, mas Bill ainda não chegou.

Tom is already here, but Bill hasn't arrived yet.