a poesia

Foi nessa idade que a poesia veio me buscar.

It was at that age that poetry came looking for me.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Não está sentindo a poesia?

Aren’t you feeling the poetry?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

A poesia surge de qualquer coisa.

Poetry can emerge from anything.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Quando você a explica, a poesia se torna banal.

When you explain it, poetry becomes banal.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Tom memorizou a poesia inteira.

Tom memorized the entire poem.

O amor é a poesia dos sentidos.

Love is the poetry of the senses.

Acho que era a poesia o que mantinha suas almas unidas.

I think poetry was what kept their souls united.

— Pinte de Açafrão (2006)

A combinação é a poesia do xadrez.

The combination is the poetry of chess.

Ouvi dizer que está louco com a poesia.

I heard you're crazy about poetry.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

A poesia de Tom ganhou inúmeros prêmios.

Tom's poetry has won numerous awards.