Yap.Town

안에는

inside

→ 안
phrase Uncommon #8,134
inside 에 marks the location, and 는 adds a topic or contrastive emphasis, often meaning “as for inside.”
KO: 상자 안에는 선물이 있어요.
EN: There’s a present inside the box.

안에는 없어

It’s not inside.

— Space Sweepers (2021)

저 벽 안에는 뭐가 있지?

What's inside that wall?

— 주토피아 2 (2025)

안에는 몇 명 이고?

How many people are inside?

— 더스트 버니 (2025)

네 안에는 폭풍이 있어 폭풍!

There's a storm inside you—a storm!

— 걸리 보이 (2019)

안에는 아무도 없는데요

There’s no one inside, though.

— 요짐보 (1961)