will like
네가 날 좋아할 때까지 잘 들어
Listen carefully until you like me.
— 시네마 천국 (1988)
네가 좋아할 소식 이야
It's news you'll like.
— 마션 (2015)
나도 네가 좋아할 거 같아
I think you'll like it too.
— Officer Black Belt (2024)
이러면 내가 좋아할 줄 알았어요?
Did you think I would like this?
— 타락천사 (1995)
여기 서도 좋아할 걸세
They’ll like it here too.
— 다이 하드 (1988)
좀 있으면 새해 고 좋아할 것 같아서요
Because New Year’s is just around the corner, and I thought you’d like it.
— 빈폴 (2019)
좋아할 줄 알았어요
I thought you’d like it.
— 레베카 (1940)
왠지 네가 엄청 좋아할 거 같아
For some reason, I feel like you’d really love it.
— Ballerina (2023)
내가 어떻게 당신을 좋아할 수 있어요?
How could I possibly like you?
— 스즈메의 문단속 (2022)
안 좋아할 텐데 한번 보죠
You probably won’t like it, but let’s take a look.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
네가 써 주면 어머니도 분명 좋아할 거 다
If you write it, Mother will definitely like it too.
— 동경 이야기 (1953)
좋아할 거 라고 했지?
I told you I'd like it, right?
— 중경삼림 (1994)
또 하나 당신이 좋아할 만한 얘기 하나 하지
Let me tell you one more thing you might like.
— 레옹 (1994)
내가 너 좋아할 수도 있잖아
I might like you, you know.
— I Saw the Devil (2010)