그 여자

that woman

→ 그
phrase Very common #506
that woman 그 means “that,” and 여자 means “woman.” Depending on context, 여자 can also mean “girl.”
KO: 그 여자는 지금 집에 있어요.
EN: That woman is at home now.

오늘 그 여자 왜 그랬어?

Why did she act like that today?

— 하얀 리본 (2009)

그 여자 찾는 거 못 도와줘서 미안해

I'm sorry I couldn't help you find that woman.

— 부고니아 (2025)

그 여자 군요?

Is that the woman?

— TAR 타르 (2022)

그 여자 데리고 썩 꺼져!

Get out of here with that woman!

— 모노노케 히메 (1997)

그 여자 시켜요!

Let that woman do it!

— 좋은 친구들 (1990)

형, 또 그 여자 생각했지?

You were thinking about her again, weren't you?

— 델리카트슨 사람들 (1991)

그 여자 어딘가 이상해요

That woman seems strange somehow.

— 데드 돈 다이 (2019)

그 여자 처리해

Deal with that woman.

— 데드풀과 울버린 (2024)

그 여자 내 게 넘겨

Hand that woman over to me.

— 모노노케 히메 (1997)

그 여자 들어갔어

That woman went inside.

— 아모레스 페로스 (2000)

그 여자 안 나가

That woman isn’t leaving.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

그 여자 잡아와!

Catch that woman!

— 미스터 헐리웃 (2000)

그 여자 넘겨

Hand that woman over.

— 헌팅시즌 (2025)

그 여자 말 이야 확신이 있었나 보네

I guess she was pretty confident.

— 오펜하이머 (2023)

그 여자 알아?

Do you know her?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

그 여자가 아니라?

Not that woman?

— TAR 타르 (2022)

그 여자 정말 사람 인가요?

Is that woman really human?

— 솔라리스 (1972)

그 여자 놔줘

Let that woman go.

— 파이트 클럽 (1999)

아니 그 여자 말고 스텔라

No, not that woman—Stella.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

그 여자 사랑해?

Do you love that woman?

— 컨트롤 (2007)

그 여자 어디 갔어?

Where did that woman go?

— 폭풍의 시간 (2018)

저번에 바에서 본 그 여자?

That girl I saw at the bar last time?

— 이중 배상 (1944)

그 여자 좋아하는 거 냐?

Do you like that girl?

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

네가 그 여자 알아?

Do you know that woman?

— A Moment to Remember (2004)

그 여자 누구 죠?

Who is that woman?

— 데이 워치 (2006)

조심해, 그 여자 미쳤어!

Watch out, she's crazy!

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

그 여자 새엄마?

Is she the stepmother?

— 장화, 홍련 (2003)

그 여자 어디 있어?

Where is that woman?

— 더 립 (2026)