기다린

어젯밤에 당신을 기다린 여자가 있었어요

There was a woman waiting for you last night.

— 중경삼림 (1994)

마지막 밤까지 기다린 게 아쉬워

I wish I hadn't waited until the last night.

— 어바웃 타임 (2013)

어째서 이 오다 신이치로가 깨어날 때까지 기다린 거 지?

Why did you wait until Shinichiro Oda woke up?

— Kill Boksoon (2023)

내가 너 기다린 거 알잖아.

You know I've been waiting for you.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

뭘 기다린 거 니?

What were you waiting for?

— 솔라리스 (1972)

몇 달 동안 기다린 건 이 순간 아니었어?

Wasn't this the moment you'd been waiting for for months?

— 택시 (1998)