no way, impossible
어림없어!
No way!
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
나 랑은 어림없어 어째서?
Why is it no match for me?
— 시카고 (2002)
넌 어림없어!
You are out of your mind!
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
이번엔 어림없어
No way this time.
어림없어
No way.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
내가 있는 한 어림없어
Not while I'm around.
— 아나콘다 (2025)