아무 일도

nothing at all

→ 아무
phrase Common #4,096
nothing at all Usually appears with a negative expression, as in 아무 일도 없어요 (nothing is wrong / nothing happened).
KO: 걱정하지 마세요. 아무 일도 없어요.
EN: Don't worry. Nothing's wrong.

아무 일도 없었던 거 야 알겠나?

Nothing happened, you understand?

— 몬스터 주식회사 (2001)

아무 일도 아니에요, 바브

It's nothing, Barb.

— 데드맨스 와이어 (2026)

예, 아무 일도 아니었어요

Yes, it was nothing.

— 토니 에드만 (2016)

전 아무 일도 없어요?

Is everything okay?

— 자전거 도둑 (1948)

아무 일도 없습니다

Nothing is happening.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

아무 일도 없었어요

Nothing happened.

— 러브 액츄얼리 (2003)

아무도 모르면 그게 아무 일도 없는 거 야

If nobody knows, then it never happened.

— Kill Boksoon (2023)

아무 일도 아닙니다

It's nothing.

— 데드맨스 와이어 (2026)

아무 일도 없어

Nothing happened

— 머시니스트 (2004)

아무 일도 없으니

Since nothing is happening...

— 달콤한 인생 (1960)

아무 일도 아니야

It's nothing.

— 달콤한 인생 (1960)

아무 일도 없다

Nothing is happening.

— 토니 에드만 (2016)

아무 일도 없어요

Nothing's happening.

— 블라인드 멜로디 (2018)

아무 일도 일어나지 않는데

Nothing is happening.

— 아마코드 (1973)

아무 일도 아니야,

It’s nothing.

— 달콤한 인생 (1960)

아무 일도 없었다고요

I said nothing happened.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

응, 아무 일도 없었지 괜찮아?

Yeah, nothing happened, are you okay?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

아무 일도 아니에요

It's nothing.

— 좋은 친구들 (1990)