well..., hmm...
씁, 근데 그것 때문에 애들이 그런 얘길 하나?
Oh, but is that why the kids talk like that?
— 살인의 추억 (2003)
씁, 야
Tsk, hey.
— Night in Paradise (2020)
씁…
Tsk...
— No Other Choice (2025)
씁, 나 라디오를 이렇게 굳이 다 보여 줄 필요가 있을까?
Hmm, do I really need to show the whole radio like this?
— Tune in for Love (2019)
아유, 됐어요, 뭐, 고기는 됐고 씁,
Oh, forget it. No meat, thanks—tsk.
에헤, 씁
Heh, tsk.
— 택시운전사 (2017)
씁, 저기, 그럼
Um, well then...
씁, 너 아까 아저씨가 얘기한 거 그거 한번 잘 생각해 봐, 응?
Tsk, think carefully about what that man said earlier, okay?
씁, 쯧
Tsk, tsk.
— Il Mare (2000)
기계가 문제가 생겨서 그러니까 씁, 음
The machine ran into a problem, so, well, um...
씁, 맞아
Mm, that's right.
씁, 형제가 어떻게 되죠?
Um, do you have any brothers or sisters?
— A Moment to Remember (2004)
뭐, 씁
Well, shoot.
씁, 그렇겠지?
Well, I guess so, right?
— Time to Hunt (2020)
씁, 안 열어!
Hmph, I’m not opening it!
— 20th Century Girl (2022)
씁, 확실해요
Hmm, I’m sure.