에헤

now, now; hey

interjection Uncommon #9,262
now, now; hey A colloquial, often playful interjection used to stop or mildly scold someone.
KO: 에헤, 그건 안 돼요.
EN: Now, now, you can't do that.

에헤,

Heh,

— 택시운전사 (2017)

에헤, 반장님도 내가 다른 건 몰라도, 응?

Heh, Class President, even you know that I may not know much about other things, right?

— 살인의 추억 (2003)

에헤, 거참

Heh, well, I’ll be...

— Night in Paradise (2020)

에헤, 씁

Heh, tsk.

— 택시운전사 (2017)

에헤, 그 노인네, 거참

Heh, that old man... honestly.

— 살인의 추억 (2003)

에헤, 이 자식아

Hey, you little rascal.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

에헤, 뭐 하는 거 야, 인마

Hey, what are you doing, dude?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

에헤, 참, 애 한테 쓸데없이, 참 그게 중요한 소리 라서 그래

Oh, right—I’m just telling the kid that because it’s really important.

— Night in Paradise (2020)

에헤

Heh.

— 헤어질 결심 (2022)

에헤, 뭐 하는 거 야?

Hey, what are you doing?

— Night in Paradise (2020)