잘 생각해 봐

think it over carefully

→ 잘
phrase Uncommon #12,472
think it over carefully An informal command encouraging someone to consider something carefully. The polite form is 잘 생각해 봐요.
KO: 결정하기 전에 잘 생각해 봐.
EN: Think it over carefully before you decide.

잘 생각해 봐 위험하지 않겠어?

Think about it carefully, isn't it dangerous?

— 아나콘다 (2025)

잘 생각해 봐, 자구

Think carefully, Jagu.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

씁, 너 아까 아저씨가 얘기한 거 그거 한번 잘 생각해 봐, 응?

Tsk, think carefully about what that man said earlier, okay?

— 살인의 추억 (2003)

빨리 잘 생각해 봐

Think it over carefully—and quickly.

— 인생 (1994)

잘 생각해 봐

Think carefully.

— 로렌스 애니웨이 (2012)