not laugh, don't laugh
彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
No one can help laughing when they see his eccentric behavior.
その話を聞いて笑わないではいられなかった。
I couldn’t help laughing when I heard that story.
笑わないで
Don't laugh.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
笑わないでね
Don't laugh, okay?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
You won't be able to help laughing when you see him.
笑わないで。