Yap.Town

ゴロゴロ

laze around, lounge around, purr, feel gritty, feel irritated

adverb Rare #37,109
laze around, lounge around Often used with する to describe relaxing without doing much.
JA: 休みの日は家でゴロゴロします。
EN: I lounge around at home on my days off.
purr Used for the low rumbling sound a cat makes.
JA: 猫がゴロゴロ喉を鳴らしています。
EN: The cat is purring.
feel gritty, feel irritated Describes an uncomfortable sensation in the eyes.
JA: 目がゴロゴロして気になります。
EN: My eyes feel gritty, and it’s bothering me.
rumble Often used for the sound of thunder.
JA: 遠くで雷がゴロゴロ鳴っています。
EN: Thunder is rumbling in the distance.

何で猫は喉をゴロゴロさせるの？

Why do cats purr?

目がゴロゴロします。

My eye feels gritty.

トムは一日中ゴロゴロしていた。

Tom lazed around all day.

何で猫はゴロゴロと喉を鳴らすの？

Why do cats purr?

雷がゴロゴロいったよ。

The thunder rumbled.