治して

私のかわいい娘を治してください

Please heal my sweet daughter.

— 甘い生活 (1960)

あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。

That doctor might cure his cancer.

オートドクが私に何をしたのか、「治してくれた」

What AutoDoc did for me was “fix me.”

人を治してあげたい

I want to heal people.

— Брат 2 (2000)

“お薬飲んで早く治してください渡辺博子”

Take your medicine and get well soon, Hiroko Watanabe.

— Love Letter (1995)

とにかく俺の親友を治してくれ

Just heal my best friend, no matter what.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

彼を治してもらうブラウンとブルーはどうなった？

Have him treated. What happened to Brown and Blue?

— レザボア・ドッグス (1992)