サイロ

サイロだよ

It’s a silo.

— When Marnie Was There (2014)

悪い子はサイロに閉じこめておばけに魂を抜いてもらうぞってね

They say, “If you’re bad, we’ll lock you in a silo and have a ghost suck your soul out.”

— When Marnie Was There (2014)

“和彦が私をサイロにつれて行こうとしている”

Kazuhiko is trying to take me to the silo.

— When Marnie Was There (2014)

サイロ？

A silo?

— When Marnie Was There (2014)

サイロってあの丘の上の？

The silo? The one up on that hill?

— When Marnie Was There (2014)

ねえサイロに行こうよ

Hey, let's go to the silo.

— When Marnie Was There (2014)

そうやって一晩中サイロの中にいたの

So you were inside the silo all night?

— When Marnie Was There (2014)

これを読んで杏奈ちゃんはサイロにいるんじゃないかと思ったの

Reading this, I thought Anna might be in the silo.

— When Marnie Was There (2014)