散歩に行く

父は忙しすぎて散歩に行く暇もないんです。

My father is so busy that he doesn't even have time to go for a walk.

散歩に行くの？

Are you going for a walk?

変わっていく町を散歩に行く。

I go for a walk around the ever-changing town.

散歩に行く気など無い。

I have no intention of going for a walk.

あなたと捕虜が手を繋いで散歩に行くのを許すとでも？

Do you really think I'd allow you and the prisoner of war to go for a walk hand in hand?

— コーカサスの虜 (1996)

放課後に、ビーチに散歩に行くよ。

I'm going for a walk on the beach after school.

散歩に行くと暗くなっていく。

It gets darker when I go for a walk.

その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。

I’d rather go for a walk than go see that movie.

散歩に行く時もあります。

I sometimes go for walks.

公園へ散歩に行くのか？

Are you going to the park for a walk?

— グッドフェローズ (1990)