を確認して

予定を確認しておきます。

I’ll check the schedule in advance.

前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。

Don't forget to confirm your reservation in advance.

インターネット接続を確認してみてください。

Please check your internet connection.

持ち物を確認して

Check that you have everything.

— 預言者 (2009)

配給カードも在庫を確認してくれ

Check the inventory of ration cards too.

— パンズ・ラビリンス (2006)

前もって予約を確認しておきなさい。

Make sure to confirm the reservation in advance.

スケジュールを確認してみます。

I'll check the schedule.

予定を確認して下さい。

Please check the schedule.

青信号になったのを確認してから、渡るのよ。

Wait until the light turns green before crossing.