firmly
しっかりとね
Make sure you do it properly, okay?
— ROMA/ローマ (2018)
彼女はロープをしっかりと握った。
She gripped the rope tightly.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She held the baby tightly in her arms.
私はしっかりと世話を見てただろ？
I took good care of you, didn't I?
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
しっかりとな
Make sure you do it properly.
— 鶴は翔んでゆく (1957)
彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。
She tied a string tightly around the package.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
That device is securely attached to the ceiling.
彼はしっかりとした握手をする。
He gives a firm handshake.
彼は彼女をしっかりと抱いた。
He held her tightly.
胸にしっかりと抱いた
Held it firmly against my chest.
— 雪山の絆 (2023)
しっかりとした目標を持っていれば、うまくいくでしょう。
If you have a clear goal, things will work out.
はじめにしっかりと固定しておく必要がある。
It needs to be securely fastened in place first.