Yap.Town

抱きしめる

to hug, to embrace

→ 抱き締める
抱き harbor; hold (a feeling, thought, doubt, or hope) + しめ fasten tightly; lock + る Plain non-past
verb · informal Rare #42,076
to hug, to embrace Often conveys holding someone close affectionately.
JA: 帰ってきた子どもを抱きしめる。
EN: I hug my child who has come home.
Conjugation of 抱き締める
Indicative past
抱きしめた
Imperative
抱きしめて
抱きしめる

我が子を抱きしめる感覚は？

What does it feel like to hold your own child?

— ブレードランナー 2049 (2017)

トムはマリーを抱きしめる。

Tom hugs Marie.

トムがメアリーを抱きしめるの見た？

Did you see Tom hug Mary?

愛を込めてあなたを抱きしめる

I hold you close with all my love.

— 灼熱の魂 (2010)