Yap.Town

ナシ

none, no, not allowed, out of the question

→ なし
noun Rare #26,459
none, no Often used after a noun to mean that something is absent or not included.
JA: 今日は残業ナシです。
EN: There’s no overtime today.
not allowed, out of the question Colloquial, especially in ナシだ.
JA: ここでは大声で話すのはナシです。
EN: Speaking loudly is not allowed here.
Declension of なし
なしナシ

記録ナシ

No record.

— フィフス・エレメント (1997)

“記録ナシ”

No record.

— フィフス・エレメント (1997)

“あなたお願いだから死なないで”とかさそういうのナシね

And none of that “Please, I’m begging you, don’t die” stuff, okay?

— Tampopo (1985)

ここではナシだ

Not here.

— パディントン２ (2017)

指を切るのもナシだ

Cutting your finger is out of the question, too.

— エリート・スクワッド (2007)

“表面活動ナシ”

“No surface activity”

— フィフス・エレメント (1997)

在庫ナシ？

Out of stock?

— TAXi (1998)

もう過労はナシ

No more overworking.

— ブゴニア (2025)