run out of
彼女は塩を切らしているのに気付いた。
She realized that they were out of salt.
あら砂糖を切らしているわ。
Oh, we're out of sugar.
申し訳ありませんが、コーヒーを切らしてしまいました。
I’m sorry, but we’ve run out of coffee.
申し訳ありませんが、在庫を切らしております。
We’re sorry, but we’re currently out of stock.
ちょうど塩とコショウを切らしてしまった。
I just ran out of salt and pepper.
コピー用紙を切らしてしまった。
We’ve run out of copy paper.