had been done
さあ着いた予約してあったんだ!
Here we are. I had a reservation!
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
注射器消毒してあったね?
The syringe had been sterilized, right?
— 東京物語 (1953)
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
It was advertised that a newcomer would play Hamlet.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
She had an appointment with the doctor.
キャットの家の周りには、在庫を守るための柵がすでにかなりの範囲に設置してあった。
A fairly extensive fence had already been put up around Cat’s house to protect the supplies.