Yap.Town

おら

we, us, I, me

→ 俺等
pronoun · first plural Rare #38,763
we, us Informal and masculine; a colloquial or dialectal form of 俺ら.
JA: おらたちは明日、海へ行く。
EN: We're going to the beach tomorrow.
Forms of 俺等
俺らおいらおれたちおら

おらが取ってくる

I’ll go get it.

— 七人の侍 (1954)

おらの言うのはあんたは侍で

What I'm saying is, you're a samurai.

— 七人の侍 (1954)

こら待ておら

Hey, wait up!

— 七人の侍 (1954)

pronoun · first Rare #38,764
I, me A rustic or dialectal first-person pronoun, often associated with male speakers.
JA: おらがやる。
EN: I'll do it.
Forms of 俺
俺おれオレおいらおら

おらの女房だ

She's my wife.

— 七人の侍 (1954)

おら女房なんかねえ

I ain't got no wife.

— 七人の侍 (1954)

おらは百姓

I'm a farmer.

— 七人の侍 (1954)

おら食わねえ

I ain't eating.

— 七人の侍 (1954)