Yap.Town

おら

I, Hey!; take that!

→ 俺
pronoun · 1st-person intimate Rare #36,238
I A very informal, rustic or regional first-person pronoun, typically used by men.
JA: おら、今日は早く帰る。
EN: I’m going home early today.
Forms of 俺
俺おれオレおら

「おらの道具知らないかあ。」

Have you seen my tools?

おら女房なんかねえ

I ain't got no wife.

— 七人の侍 (1954)

おらの女房だ

She's my wife.

— 七人の侍 (1954)

おら正直だぞ。

I’m being honest, ya know.

interjection Rare #41,731
Hey!; take that! A rough, colloquial exclamation, often used in forceful or fictional speech.
JA: おら、行くぞ！
EN: Hey, let's go!

おら

I

— AKIRA (1988)

おら何も言うことなんかねえ

I ain't got nothin' to say.

— 七人の侍 (1954)

おら嫌だ

No, I don't wanna.

— 七人の侍 (1954)