勤勉で

diligent and

→ 勤勉だ
phrase Uncommon #18,189
diligent and 勤勉 is a な-adjective meaning “diligent.” The ending で connects it to what follows; in 勤勉である, it forms “to be diligent.”
JA: 彼女は勤勉で誠実です。
EN: She is diligent and sincere.

どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。

No matter how wealthy you are, you should be diligent.

彼は村に人々に勤勉で知られている。

He is known among the villagers for being hardworking.

彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。

She is not only intelligent but also diligent.

彼は勤勉でもないし利口でもない。

He is neither hardworking nor smart.

公正に見れば彼は勤勉で親切だ。

To be fair, he is hardworking and kind.

勤勉でなければ、彼は新しい計画に失敗するであろう。

If he is not diligent, he will fail in his new plan.

よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。

To get good grades, you need to be diligent.

成功するためには、勤勉でなければならない。

To succeed, you must be diligent.

君たち学生は勤勉でなくてはならない。

You students must be diligent.

勤勉であれ

Be diligent.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)