moved
コーベン動いた！
Koben moved!
— フィフス・エレメント (1997)
地面が動いた。
The ground moved.
ボールが動いた
The ball moved.
— Carandiru (2003)
動いたー！
It moved!
— 天空の城ラピュタ (1986)
今カーテンが動いたわ
The curtain just moved.
— サイコ (1960)
その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
The child recoiled when they saw the frog move.
あそこで何か動いたぞ
Something moved over there!
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
ほらまた動いた
Look, it moved again.
赤ちゃんが動いた
The baby moved.
— ダーク・プレイス (2015)
動いた
It moved.
— 最強のふたり (2011)
いいから動いた
Never mind, it moved.
動いた目の先に宝物がある
There’s treasure waiting wherever your eyes wander.
— ８ 1／2 (1963)
あまり大勢が動くので家までが動いた
So many people were moving that even the house moved.
— ファイト・クラブ (1999)
彼の目はあちらこちらに動いた。
His eyes darted around.
ねずみが動いた。
The mouse moved.
動いたぞ
— 崖の上のポニョ (2008)
〈動いた〉
動いた奴は死ぬぞ!
If you move, you're dead!
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
トムは動いた。
Tom moved.
やっと、動いた。
It finally moved.
動いた生きてる！
It moved—it’s alive!
— ハウルの動く城 (2004)
動いた！
暗闇の中で小さな物が動いた。
Something small moved in the darkness.