Yap.Town

出来た

be ready; be done, could; was able to, be made of/from

→ 出来る
出来 can; be able to + た Past tense
verb · past tense Rare #23,785
be ready; be done Said when a task is finished or something has been prepared; often used conversationally.
JA: ごはんが出来たよ。
EN: The meal is ready.
Conjugation of 出来る
Past
出来た

出来たぞ

I did it!

— ブエノスアイレス (1997)

これで…出来た

There… I did it.

— ブゴニア (2025)

ごはん出来たよ

Dinner's ready.

— Departures (2008)

出来たよ

It's done.

— ジョジョ・ラビット (2019)

支度は出来た

I'm ready.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

出来た？

Are you done?

— 善き人のためのソナタ (2006)

出来たときにはそう言うって事だ

It means you say that when it's done.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

出来たわよ！

It's done!

— ジョジョ・ラビット (2019)

名刺出来たわよ

Your business cards are ready.

— Departures (2008)

verb · past tense Rare #36,692
could; was able to Past form of 出来る, indicating that someone had the ability, opportunity, or permission to do something.
JA: トムはそれが出来たが、メアリーは出来なかった。
EN: Tom could do it, but Mary couldn’t.
Conjugation of 出来る
Past
出来た

トムはそれが出来たが、メアリーは出来なかった。

Tom was able to do it, but Mary couldn't.

君はそれを出来ただろうに。

You could have done it.

昔は出来たのよ

I used to be able to do it.

— タイタニック (1997)

では安心出来たんだね

So you feel reassured now, then.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

宿題は簡単に出来た。

The homework was easy to do.

verb · past tense Rare #42,324
be made of/from Describes something formed from or made using a material.
JA: 最初の石鹸は英雄の灰で出来た。
EN: The first soap was made from the hero’s ashes.
Conjugation of 出来る
Past
出来た

よく出来たおもちゃなんだよお?

It's a pretty well-made toy, you know?

— すずめの戸締まり (2022)

鋼鉄で出来た船は沈むそうだろ？

A steel ship sinks, right?

— タイタニック (1997)

花火はいくつ出来た、パナグル？

How many fireworks did you make, Panaguru?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

最初の石鹸は英雄の灰で出来た

The first soap was made from the ashes of a hero.

— ファイト・クラブ (1999)