任せます

この件はあなたの判断に任せます。

I'll leave this matter up to your judgment.

あなたにすべて任せます。

I'll leave everything to you.

判断は任せます

I'll leave the decision up to you.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

それではあとはタナー先生に任せます

In that case, I'll leave the rest to Mr. Tanner.

— サスペリア (1977)

どういう処置を取るかはあなたに任せます。

I’ll leave it up to you to decide what action to take.