capstan
左舷側のキャプスタン係たちが、それを止めていた。
The capstan crew on the port side was holding it back.
キャプスタン、ゆっくり一定の速さで移動を続けろ。
Capstan, keep moving slowly at a steady pace.