痛みを感じる

生きているうちに痛みを感じる程度にね

While you’re still alive—enough to feel the pain, you know.

— RRR (2022)

痛みを感じるのはいいことよ

Feeling pain is a good thing.

— ジョジョ・ラビット (2019)

植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。

I don't think it's possible for plants to feel pain.

赤ちゃんもう心臓動いてる痛みを感じるしツメも生えてるのよ

The baby’s heart is already beating, it can feel pain, and it even has fingernails.

— JUNO／ジュノ (2007)

背中に痛みを感じる。

I feel pain in my back.

どんなアバズレ女でも初めてのときは痛みを感じるものさ

Even the biggest slut feels pain the first time.

— レザボア・ドッグス (1992)