を見つけたら

もしユダヤ人を見つけたら私に連絡しろ

If you find a Jewish person, contact me.

— ジョジョ・ラビット (2019)

もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。

If you find that man, let me know immediately.

もしベンを見つけたら彼も家族も皆殺しにしたと思う

If I had found Ben, I think I would have killed him and his whole family.

— ダーク・プレイス (2015)

見た目が違う人を見つけたらそれで撃つのよ

If you find someone who looks different, shoot them with that.

— ジョジョ・ラビット (2019)

もしユダヤ人を見つけたら表彰されるの？

If I find a Jewish person, will I be given an award?

— ジョジョ・ラビット (2019)

君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。

I'll call you as soon as I find your passport.

電話を見つけたら、あなたに電話するよ。

I'll call you when I find a phone.

もし間違いを見つけたら訂正してください。

If you find any mistakes, please correct them.

トムを見つけたら連絡して。

Contact me if you find Tom.

万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。

If you happen to find any mistakes, please let me know immediately.