電話するよ

I'll call you

→ 電話

phrase Common #5,820

I'll call you The object is often omitted. The sentence-ending よ adds emphasis or presents the statement as new information.

JA: 着いたら電話するよ。

EN: I'll call you when I arrive.

後で電話するよ。

I'll call you later.

僕たちに答えがわかったらすぐに電話するよ。

I'll call you as soon as we know the answer.

明日電話するよ

I'll call you tomorrow.

— 甘い生活 (1960)

毎日電話するよ。

I'll call you every day.

今夜七時に、電話するよ。

I'll call you at seven tonight.

駅に着いたらすぐ電話するよ。

I’ll call you as soon as I get to the station.

仕事が終わったら電話するよ。

I'll call you when I finish work.

後でまた電話するよ。

I'll call you again later.

じゃあ、後で電話するよ

Okay, I’ll call you later.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

また電話するよ

I'll call you again.

— フォーリング・ダウン (1993)

電話を見つけたら、あなたに電話するよ。

I'll call you when I find a phone.

とにかく明日電話するよ。

Anyway, I'll call you tomorrow.

トムに電話するよ。

I'll call Tom.

毎晩電話するよ。

I’ll call you every night.

明日、電話するよ。

I'll call you tomorrow.

電話するよ。

I'll call you.

明日の朝、電話するよ。

I'll call you tomorrow morning.

着いたら電話するよ。

I'll call you when I get there.

君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。

I'll call you as soon as I find your passport.

朝一番に電話するよ。

I’ll call you first thing in the morning.

何かあったら電話するよ。

I'll call you if anything happens.

朝のうちに電話するよ。

I'll call you sometime this morning.

月曜日にトムに電話するよ。

I’ll call Tom on Monday.

ボストンに着いたらすぐ電話するよ。

I’ll call you as soon as I get to Boston.

仕事が済んだら電話するよ。

I’ll call you when I’m done with work.

明日電話するよ

I'll call you tomorrow.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

できたら電話するよ

I'll call you when I can.

— グッドフェローズ (1990)

電話するよ

I'll call you.

— マルコムＸ (1992)