… is not easy
英語を習得するのは容易ではない。
Mastering English is not easy.
勝つのは容易ではない。
Winning is not easy.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
It is not easy to speak on the radio as naturally as one usually does.
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
It won't be easy to find someone capable of succeeding him.
この季節にスイカを手に入れるのは容易ではない。
It isn't easy to get a watermelon this time of year.
すべての人から理解されるのは容易ではない。
It’s not easy for everyone to understand.
悪習を取り除くのは容易ではない。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
It isn't easy to get rid of bad habits.